1. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.

많은 사람들은 초기 남아메리카 인디오들의 도로 건설 기술도 그에 못지 않게 경탄할 만하다는 점을 알게 될지 모릅니다.

2. Their strategies include promoting rural food production and providing adequate access, as well as building new roads, markets, and slaughterhouses.

그들의 계획에는 농촌의 식품 생산을 증진하고 식품을 구할 수 있는 기회를 충분히 제공하며 도로를 신설하고 시장과 도축장을 새로 짓는 것이 포함됩니다.

3. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

4. Pier breakwater building

방파제건설업

5. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

6. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

7. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

8. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

9. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

10. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

11. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

12. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

13. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

14. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

15. Building methods were adapted to local circumstances.

지방 상황에 맞는 건축 방법이 채택되었다.

16. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

17. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

18. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

19. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

20. “Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

21. For example, do you consider a report to be in error that says a mayor built a road even though the actual building of the road was done by his engineers and laborers?

예를 들어, 도로를 건설하는 데 있어 실제 건설한 사람들은 기사와 근로자들인데도 시장이 건설했다고 보도한 것을 잘못이라고 할 것입니까?

22. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

23. Hybrid foundation structure, and method for building same

복합 기초구조물 및 그 시공방법

24. Percentage of land usable for a building (density)

건평 (대지에 대한 비율)

25. Use this format for the building address information.

건물 주소에 대한 정보는 다음 형식을 사용하세요.

26. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

27. The addition was larger than the original building.

증축된 건물은 원래의 건물보다 규모가 더 컸습니다.

28. Building height includes decorative spires but not antennae.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

29. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

30. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

31. A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

32. And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"

제가 선반에서 스털링 엔진을 만들고 있을 때, 모터사이클을 탄 애들이 와서 "고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,

33. Note: Building addresses are not used for map navigation.

참고: 건물 주소는 지도 탐색에는 사용되지 않습니다.

34. Why has this additional building and organizing been necessary?

이같이 건축하고 조직하는 일을 더 할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

35. The building almost doubles the on-site housing capacity.

이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.

36. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

37. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.

38. The building had adjoining rooms in which we lived.

그 건물에는 딸린 방들이 있었는데, 우리는 그 방들에서 살았습니다.

39. Often it is because of the building materials used.

흔히 그것은 사용된 건축 재료 때문이다.

40. What you can assist us, it's by building capacities.

저희를 도와줄 수 있는 방법은, 그러니까 그들에게 기회를 주는 거에요

41. Late '90s: nation-building is the cause du jour.

90년대 후반은 국가 건설이 시대의 명분이었죠.

42. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

43. How does John describe the building materials of the city?

요한은 도시의 건축 자재를 어떻게 묘사합니까?

44. Weeks went by, and tensions in the camp were building.

여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다.

45. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

46. This building actually captures the sun's energy with that roof.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

47. The uncle who was my guardian was a building contractor.

해가 지나면서, 장래의 천직에 유용한 전문 기술을 습득할 기회가 많이 있었다.

48. And so that happens in the building industry as well.

건축업계에서도 같은 일이 일어납니다.

49. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

50. During that time steel became the industrial building material of choice.

당시 강철은 사람들이 선호하는 산업용 건축 재료가 되었습니다.

51. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

52. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

53. □ What may we learn from the different types of building materials?

□ 우리는 서로 다른 종류의 건축 재료로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

54. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

라슨 형제는 “이렇게 해서 우리는 30층 건물을 갖게 된 것입니다” 하고 결론을 맺었습니다.

55. “Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

56. There are others who are building capacity in this field, like MycoWorks.

이 분야에서 역량을 키우는 다른 사람들이 있어요. MycoWorks와 같은 단체들 말이에요.

57. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

58. Building longer chains risks greater latency, since additional sequential callouts are required.

체인이 길어질수록 순차 콜아웃이 더 필요하므로 지연 시간이 길어질 위험이 있습니다.

59. The present invention relates to a dryvit finishing block of a building.

본 발명은 건물의 드라이비트 마감블럭에 관한 것이다.

60. If there is serious weakness in the cement, a building may collapse.

‘시멘트’가 심히 약하다면, 건물이 무너질 것이다.

61. An adjoining property with a residential building and a lush garden was rented in 1985 to provide accommodations so that the office area in the branch building could be expanded.

1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.

62. In addition, the 107 Columbia Heights building is now undergoing a major renovation.

또한 콜럼비아 하이츠 107번지 건물은 대대적인 개수 작업 중에 있습니다.

63. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

64. Modular cell block integrating interior/exterior materials and building construction method using same

내/외장재 일체형 모듈러 셀블록 및 이를 이용한 건축물 시공방법

65. 28 But suppose you are refused admittance to the building by the superintendent.

28 그러나 관리인이 우리에게 건물 출입을 거절하였다고 생각해 보자.

66. Later, the Netherlands branch helped out by sending four containers of building materials.

후에, 네덜란드 지부에서 컨테이너 네대 분량의 건축 자재를 보내 줌으로, 도움을 베풀었다.

67. Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

모든 벽, 모든 콘크리트 벽들은 스트레스에 저항하면서 건물을 지탱합니다.

68. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

69. Well, shortly afterward Jehovah’s Witnesses purchased the Towers building at an appropriate price.

그리고 얼마 안 있어 여호와의 증인은 적절한 가격에 타워스 호텔 건물을 매입하였습니다.

70. Though a waning craft, plastering still remains one of the greatest building skills.

석고 세공은 사양길을 걷는 기술이지만, 아직도 가장 훌륭한 건축 기술 중 하나이다.

71. As Ammon taught, he was building on beliefs that he and Lamoni shared.

암몬은 가르칠 때 그와 라모나이가 함께 믿고 있던 믿음을 기반으로 가르치기 시작했다.

72. Again, depending on the kind of building it is and the local laws, the publisher could then proceed to make other door-to-door calls after having gained admittance to the building.

역시 건물의 종류 및 그 지방 관례에 따라, 그 다음에 전도인은 그 건물에 들어갈 허락을 얻은 후에 다른 집을 계속 방문할 수 있을 것이다.

73. In addition, the building is designed to use natural flow of air as a substitute to air conditioning, and it contains solar panels to generate all the energy that the building might consume.

추가로, 건물은 공기의 자연적 흐름을 에어콘 대신 쓰는 데 설계되었고, 건물이 소멸되기 쉬운 모든 에너지를 발생하는 태양 전지판을 갖추고 있다.

74. “Limestone makes fine building material, since it has good insulating and sound-reducing properties.”

석회암은 단열성과 방음성이 우수한 훌륭한 건축 자재거든요.”

75. The following year the newest addition was made, it being a seven-story building.

이듬해 다시 새로 7층 건물이 증축되었다.

76. Later, the adjoining building at 122 Columbia Heights was purchased, enlarging the Bethel home.

그 후에 인접한 ‘콜롬비아 하이츠’ 122번지의 건물을 매입하여 ‘벧엘’을 확장시켰다.

77. One, it is the lateral stability for the entire building; it's a structural element.

첫번째로, 건물이 수평으로 흔들리지 않도록 잡아줍니다. 구조적인 역할을 하죠. 하지만 꼭 구조적인 이유에서만 사이즈가 결정된 것은 아닙니다.

78. He did so by building an altar and offering sacrifices on it to Jehovah.

그는 제단을 세우고 그 위에다 여호와께 제사를 드림으로써 그렇게 하였다.

79. The additions included two 12-story residence buildings and a 4-story service building.

추가된 시설 가운데는 12층짜리 숙소 두 동과 서비스 시설이 들어서 있는 4층짜리 건물이 포함되었습니다.

80. The building works started one year before the actual contract of sale was signed.

구룡역은 1년이 지나서야 완공되어 영업을 시작하였다.